Secret Santa: Wichteln auf Englisch
„Secret Santa“ heißt wörtlich „geheimer Weihnachtsmann“ – und meint genau das, was wir Wichteln nennen: Jede Person beschenkt heimlich eine per Los bestimmte andere.
So funktioniert Secret Santa
Die Regeln sind dieselben wie beim deutschen Wichteln: Namen werden ausgelost, jede Person beschenkt ihren gezogenen „Santee“, ein Budget sorgt für Fairness, und wer wen beschenkt, bleibt geheim. Die Details stehen im Ratgeber Wichteln einfach erklärt.
Secret Santa in internationalen Teams
In Firmen mit internationalen Teams ist „Secret Santa“ oft der geläufigere Begriff. Praktisch: Mit einem Online-Generator funktioniert die Auslosung über Länder und Standorte hinweg – das Geschenk wird dann per Post verschickt (Tipps fürs Wichteln per Post).
Secret Santa vs. White Elephant
- Secret Santa: Vorher ausgelost, persönliche Geschenke, anonym.
- White Elephant (auch „Yankee Swap“): Alle Päckchen kommen in die Mitte, es wird gezogen und „geklaut“. Ähnlich wie bei uns das Würfelwichteln oder Schrottwichteln.
Begriffe für internationale Runden
- Secret Santa: Wichteln / Wichtel
- Gift exchange: Geschenketausch
- Wishlist: Wunschzettel
- Spending limit: Budget
- Draw names: Namen auslosen
Aktualisiert am